Eilen palautui kotiin seisemän valjakollista koiria ja seitsemän luonnonrauhasta hullaantunutta ajajaa. Minä siihen mukaan luettuna. Meillä oli hieno viikko vaikka emme niitä revontulia nähneetkään. Taivas sulkeutui joka ilta hienoon sumuverhoonsa ja kätki taivaantulet syliinsä. Kaksi ensimmäistä päivää meillä meni pilvessä mutta kolme viimeistä päivää saimme nauttia ihanista taivaanväreistä ja valkoisista taikametsistä. Koirat nauttivat ensimmäisestä viikkoretkestään. Vaikka mukana olleista nartuista 90 % oli juoksussa, niin yöt olivat ihmeen rauhallisia.
Kotiinpaluupäivänä pakkasmittari laski hälyyttävän alas. -30 astetta oli kylmimmillä paikoilla, mutta olimme varautuneet hyvin pakkaseen. Eikä kenelläkään ollut kovinkaan kylmä. Jopa itse allekirjoittaneella pysyivät sormet lämpimänä vaikka käsineissä ei ollut kuin yhdet parit heatbackejä. Oljet kävivät koirille hyvin kaupaksi ja illalle ne käpertyivät onnellisina olkipesäänsä.
Gestern bin ich mit sechs Touristen von unserer Huskytour in das Hundecamp zurückgekommen. Da für unsere Tour Kälte vorher gesagt wurde, hatten wir alle Thermoanzüge und dadurch die Kälte nicht gespürt. Sogar ich hatte, dank Wärmebeutel, immer warme Hände.
Die Huskies haben für ihr Wohlbefinden zusätzlich noch jede Nacht ein Strohbett bekommen. Am letzten Tag lag die Temperatur bei -30C.
Wir waren alle begeistert von der traumhaften Landschaft mit den tiefverschneiten Wäldern. Es war eine sehr schöne Woche, nur Nordlicht haben wir nicht gesehen, da der Himmel am Abend stets von Wolken bedeckt war. Die ersten zwei Tage war es tagsüber neblig, aber die nächsten drei Tage hatten wir einen wunderschönen Himmel mit den verschiedensten Farbnuancen. Die Huskies haben ihre erste Wochentour ebenfalls genossen und obwohl ich viele läufige Hündinnen dabei hatte, waren die Nächte trotzdem erstaunlich ruhig.
Nanuqille sattui pieni työtapaturma kun kaveri hermostui vieressä.
Näissä tunnelmissä lähden joulun viettoon. Kaikille oikein rauhallista ja kinkkurikasta joulua sekä liukkaita rekikelejä ensi vuodelle niitä tarvitseville.
-Milla-
